Análisis del influjo africano en la lengua hablada en Cuba, evidenciado en la novela ¡Écue-Yamba-Ó! de Alejo Carpentier

Abstract

¿Cuáles son las palabras y frases que más de un siglo después de la entrada de los primeros africanos a la isla, producto a la esclavitud, se mantienen en el habla del cubano? La novela ¡Écue-Yamba-Ó! de Alejo Carpentier hace referencia a algunas de ellas. Primeramente, se expondrán algunos aspectos y características generales de la novela y su autor, luego se explicará cómo ocurre la integración de la cultura africana en nuestro país, y posteriormente se analizarán las palabras y frases provenientes de esta cultura aparecidas en la novela, utilizadas por la comunidad cubana en su habla común, casi un siglo después de publicada la novela.