La identidad más allá del lenguaje en la narrativa de Sandra Cisneros

Resumen

En el artículo se propone la lectura de la última novela de la escritora “chicana” Sandra Cisneros traducida al español y recreadora de un espacio transfronterizo que pretende mostrar vías para la comprensión y el cuestionamiento de los procesos identitarios (entre otros, los de género) que esta literatura pone de relieve. La literatura de Cisneros constituye un espacio de discusión de gran interés para reflexionar sobre la sociedad mexicana desde el microcosmos de la familia; replantear el tema de la cultura en relación al lenguaje, aspecto con múltiples aristas, y reconsiderar la crítica en torno a la identidad de origen hispánico en el contexto de una sociedad marcada por la globalización, los fenómenos migratorios y el sincretismo cultural.