Deconstrucción de identidades “étnicas” post-independencia en selección de obras de Bessie Head y John Nkemngong Nkengasong

Resumen

Un impedimento considerable para alcanzar la soberanía post independencia parece ser la sistemática y sistémica “etnización” y subsecuente re-colonización de grupos minoritarios dentro de la post-colonia. Este trabajo busca explorar la construcción discursiva de nuevas etnicidades en la sociedad post-colonial que ha llevado a nuevas formas de colonización post-independencia, las cuales, ahora, abordan escritores post-coloniales. Me valgo de la teoría del discurso colonial que presenta Edward Said para argumentar que John Nkemngong Nkengasong y Bessie Head son parte de una nueva generación de escritores post-coloniales, quienes buscan diagnosticar el padecimiento post-colonial desde adentro al deliberadamente rechazar la cultura de la culpa presente en gran parte de la escritura post-colonial. Asimismo, sostengo que el locus del poder define sus “otros” dentro de la nación post-colonial y crea fronteras “étnicas” que reflejan la gran brecha entre la “natural pertenencia” a la nación, y la impotencia cuyo “lugar” es una lucha permanente. Mientras que en Across the Mongolo (2004) de John Nkemngong Nkengasong por ejemplo, se describe la “etnización” de la identidad anglófona en Camerún, con su consiguiente marginalización, en A Question of Power (1973) de Bessie Head se resalta la deconstrucción del “Masarwaismo” en Botswana y el rol de la globalización en deshacer el mito de la inferioridad Masarwa. Asimismo, realizo una comparación entre el rechazo de Head hacia las identidades “adjudicadas”, con la afirmación de Nkengasong acerca de la identidad “Anglo” que ridiculiza los constructos del régimen colonizador en vigor.